|
LIGHTEST
& EASIEST
TO CARRY
Weighing only 5.5 kg (12 lbs.) with the battery and
only 4.3
kg (9.5
lbs.) with the battery removed, the Voyager Portable is the lightest
portable lift on the market today. The easy-grip handle and rubberized
'feet' make it easy to carry and set down anywhere.
HIGH WEIGHT
CAPACITY
With the increasing number of heavy and obese patients, you
need a
lift that will help your caregivers in those special circumstances.
With a 200 kg (440 lbs.) capacity, the Voyager Portable is certified to
ensures that you are able to handle most of your heaviest patients.
REMOVABLE BATTERY
It is very important that a ceiling lift be operational all
the time
- anytime. Though our battery can do 30 transfers between charges,
there may be occasions where you need more. A spare battery can be
available and ready to keep going whenever you need it. Just push a
button and the battery pops out, then slide the fresh battery in. In
addition, we made sure that our efficient charging system has your
battery fully charged within 2-3 hours.
PATENTED 'QUICK RELEASE'
Save time, battery power and use proper ergonomics by
releasing the
strap to lengthen or shorten it quickly. Rather than hold the lift at
shoulder height to attach the lift to the rail, the caregiver can
lengthen the strap so the lift can be placed on the floor or chair
while the lift is attached to the rail. In addition, the lift can be
lifted or lowered into position before and after a transfer without
using the battery power. This significantly increases the life of the
battery while saving time.
CONVENIENT CONTROLS
It is extremely important that the lift be operational at all
times.
Two sets of controls are right on the lift in addition to the handset
that is available. This ensures that if the handset is damaged, the
lift can continue to transfer your patients in safety.
FAST TRANSFER SPEED
In the interest of making caregiver tasks more efficient, the
fast,
efficient motor transfers the patient with a comfortable pace.
SAFETY FEATURES
The Voyager Portable has several features for emergency
circumstances. The anti-crush sensor, emergency brake, manual emergency
lowering option as well as the safety testing below ensure the patient
and caregiver is protected and safe.
CSA 601.1/UL2601-1 &
ISO 10535
This certification is provided by an independent third party
that
ensures the lift and charging system are safe. The Voyager Portable is
in accordance with the new European standard that applies to equipment
that transfers persons. The series of tests involved ensure the lift
can hold 2.5 times its capacity, the motor will do more that 10 000
cycles and maintain its strength and other tests.
|
Need a lift in more than one room? The Voyager only
weighs 12 lbs.
(battery included) and is designed to be carried.
|
Combined with the Quick Release function, the "arm
extension" gives
people of any height the same ability to attach the lift to the track.
At the same time unnecessary strain is avoided for the caregiver.
|
|
What if installing a ceiling track
is not an option?
Our Easytrack system gives you
the same security as a
permanent installation.
Permanent installation with no tool
and just minutes to
install.
|

Now you can provide weight-bearing transfers with your
Ergolift or
Voyager ceiling lifts with the Quick Step
|
|

Whether you are transferring a patient from a bed, chair or floor, the
portable Voyager will always give you the same dependability and
reliability. Our wide range of slings will help you in all types of
situations.
|
Wonder how you can easily attach the lift to the
track? Our unique
"Quick Release" (patent pending) feature allows you to disengage the
strap and quickly install or remove the lift from the track.
|
 |
|
Our walking sling with the portable Voyager
is a perfect match for
those who need to be able to walk.
|
|
|
The Voyager Portable seems
so small - can
it really hold 200 kg (440 lbs.)?
Understandably, you want to be sure your patient lift is safe
to
use. With the improvements in materials and technology, heavy doesn't
necessarily mean strong anymore. To assure you of the strength of the
Voyager Portable, we put our lifts through a series of tests (ISO
10535) that ensure that the lift can actually hold 2,5 times its
capacity.
What does the Voyager
Portable attach
to?
The lift attaches to a wheeled trolley inside a
track or
rail. This track or rail is either mounted to the ceiling or attached
to two posts to support the rail. For more information, see our Voyager
Portable Description page.
How do you attach a sling to
the Voyager
Portable?
On each side of the Voyager Portable lift are black
bars with
a tear-drop end. Loop the sling straps over the tear-drop end and you
are ready to go.
Could the "Quick Release" be
pulled when
someone is in the lift?
No - built in to the "Quick-Release" are two safety
mechanisms. When
there is weight in the lift, the 'Quick-Release knob is locked making
it impossible to release the strap. In addition, when the Quick-Release
knob is activated, the lift controls are blocked to ensure that the
lift cannot be used until it is safe.
I've heard the Voyager
Portable is made
of plastic - is it safe?
The Voyager Portable is made of a mixture of
aluminum and a
material called Nylatron. This new material, Nylatron is as durable and
strong as metal. To ensure its safety, we have put our Voyager Portable
through an endurance test of 10 000 motor cycles as well as ensured
that it can hold 2,5 times its 200 kg (440 lbs.) capacity.
Can the nylon strap that
suspends the
lift really hold that much weight?
Our nylon strap can withstand a load of 1364 Kg (3000 lbs.).
Much
more than we require of it.
| Voyager Portable Specifications |
|
Weight - kg (pounds)
|
|
|
Lifting capacity
|
|
|
Audible low-battery indicator
|
|
|
Soft start and stop
|
|
|
Emergency lowering device
|
|
|
Emergency stopping device
|
YES
|
|